EU lawmakers backed rules for an offline and online digital euro, with privacy safeguards, holding limits and no interest payments.