The fourth-quarter crypto pullback hit ARK ETFs, with Coinbase emerging as the biggest drag on performance.