The launch comes amid growing competition among financial institutions to manage assets backing dollar-pegged stablecoins.