Bitcoiners hoping for a big rotation from gold and silver might be chasing the wrong signal, says Benjamin Cowen.